Add system/machine/RPi5/README.md (flash/boot, regenerate hardware-config,
Docker-socket security caveat and remote-client usage, how to add a
reverse-proxy vhost). Add lyrathorpe-rpi5 to the README host table and note
that the swayDesktop flag now lives in system/modules/features.nix so headless
hosts keep TTY login.
Emma Thorpe