diff --git a/hosts/RPi5/README.md b/hosts/RPi5/README.md
index 5238292..04dcab3 100644
--- a/hosts/RPi5/README.md
+++ b/hosts/RPi5/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Headless `aarch64-linux` server with two roles:
    ```sh
    nixos-generate-config --root /mnt
    # copy /mnt/etc/nixos/hardware-configuration.nix over
-   # system/machine/RPi5/hardware-configuration.nix in this repo, then commit
+   # hosts/RPi5/hardware-configuration.nix in this repo, then commit
    ```
    `hardware-configuration.nix` in this directory is a **placeholder** committed
    only so the host evaluates in CI. The machine will not boot correctly until it
@@ -28,7 +28,8 @@ Headless `aarch64-linux` server with two roles:
    nh os switch
    ```
 4. Give the login user a password (`passwd lyrathorpe`) and confirm the key in
-   `system/modules/ssh.nix` is the one you will connect with.
+   the user registry (`../../users/registry.nix`, applied by
+   `../../modules/ssh.nix`) is the one you will connect with.
 
 ## Docker socket (security)